They are speculating on the imponderables of the future.他们猜测着未来难以预见的事情。I lay in bed speculating what to do next.我躺在床上思考着下一步做什么.He sat there speculating on his misfortunes.他坐在那儿思索着自己不幸的事.Government sources are now openly ...
初看起来,这一条好象与相对性原理是不相容的.It'seems at first to be irreconcilable with the principle of relativity.我们回过头来再去寻找相容的元素.We return again to the search for a compatible element.谨小慎微不但同他们的个性, 而且跟他们的仪表都是不相容的.Pettiness was incompa...
狗露出獠牙.The dog bared its fangs.山顶很尖,在天空的衬托下好像一排排獠牙.The tops the hills stood sharply like against the sky.博吉那双棕色眼睛看着我, 高兴地喘着粗气, 张开长着獠牙的嘴,吐出粉红的舌头.Bogy, brown eyes regarding me, panted happily, pink tongue peeking from tuske...
It was not long before I realised the enormity of my faux pas.没过多久，我就意识到自己有多么失态。We consider it very impolite to tell people when they have committed some social faux pas.我们认为当他人失礼时,告诉他这些是很不礼貌的.Throwing up on the dessert ...