Finally, the transcript does not carry inflections of voice and body language.最后, 记录手本其实不反映声音和肢体语言.A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭.The transcript is full of codewords, whic...
We don't know how the transcript leaked.我们不知道文字本是怎么泄露出去的。a transcript of the interview采访内容的文字稿A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭....
这一组中包括黄酮类化合物, 二苯甲酮 、 一些香豆素 、 木质素 、 缩合单宁和芪.The group includes flavonoids, benzophenones, some coumarins, lignans, condensed tannins, and stilbenes.生成的有机化合物成分比较复杂,主要成分有苯甲酸酐、苯甲酮等.The organic compounds are mainly benzoic aci...
那是肯特一家的生活中一段幸福的插曲。It was a happy interlude in the Kents' life.肯特亲王迈克尔颁发了奖品。Prince Michael of Kent presented the prizes.两个公司的总部都设在肯特市。Both firms are based in Kent....
Some shops are bowing to consumer pressure and stocking organically grown vegetables.一些商店迫于顾客的压力,开始供应有机蔬菜。I have only a bowing [ nodding ] acquaintance with him.我和他只有点头之 交." I'm very glad to meet you,'said Ames...
All dogs must be kept on a leash in public places.在公共场所所有的狗必须用皮带牵住。I reached for the leash, but the dog got in between.我伸手去拿系狗绳, 但被狗挡住了路.The dog strains at the leash, eager to be off.狗拼命地扯拉皮带, 想挣脱开去....
They were the scourge of God upon the aborigines of the continent.他们是上帝降在美洲土著当中的灾难.The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.来访者可以琢磨琢磨土著人在库克时期用的回飞镖.From the turn of the century onw...
Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.戴利主教说他听到红衣主教去世的消息后感到极为震惊和难过。Are you ready to board, Mr. Daly?你准备好登机了吗,戴利先生?Daly kept this school open after hours so it doubled as a community cente...