Both realism and naturalism are mimetic systems or practices of representation.现实主义和自然主义都是一种模仿体系或表现性的做法。There were side issues in the advancement of naturalism.比起倡导自然主义来,这些都是次要的事情.The use of documentary elements in novel...
Puritanism was a natural revolt against that Naturalism which threatened to end in sheer animalism.清教主义乃是对于最终成为赤裸裸的兽性主义的自然反抗.The use of documentary elements in novels is associated with literary naturalism.小说中采用纪实成分与文学自然...
Grains containing detectable amounts of aflatoxin should therefore not be used for food or feed.因此,凡测出含有阿夫罗毒素的谷物都不能做粮食或饲料.The blended chips containing 10 % ~65 % of n - Eicosane were fabricated with n - Eicosane, polyeth...
我们的医生诊断是喉部感染，并且开了一些抗生素和小剂量阿司匹林。Our doctor diagnosed a throat infection and prescribed antibiotic and junior aspirin.病毒看来已经侵蚀到他喉部了。The virus seems to have attacked his throat.因为喉部感染,我在服用抗菌素.I'm taking antibiotics for...
Fennel has a very distinctive aniseed flavour.茴香有一种与众不同的茴芹籽的味道。Cut the fennel into wafer-thin slices.把茴香切成薄薄的小片。He plucked a stalk of dried fennel.他摘掉了干茴香的梗。...
This will very likely also be true of homosexual and bisexual relationships.接纳同性和双性性关系也极可能变为现实.In broader usage, the term refers to any act of persuasion , between heterosexual or homosexual individuals.广义上说, 这个术语同样适用于同性...
Charles's letter was indeed published, albeit in a somewhat abbre-viated form.尽管有所删节，查尔斯的信确实被刊登出来了。He finally agreed, albeit reluctantly, to help us.尽管勉强，他最后还是同意帮助我们。Albeit fair, the girl was not sought after.那姑娘虽然漂...