帆船停泊在狭窄的水道上。Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway.唯一的问题就是大量水草阻塞了水道。Large, clogging banks of weed are the only problem.这条河流的水道原来很不规则.The course of this river used to be quite irregular....
Our instinctive reaction when someone causes us pain is to strike back.当被别人弄疼时我们本能的反应是反击。It's an absolutely instinctive reaction—if a child falls you pick it up...这完全是本能的反应——如果一个孩子摔倒了你会把他扶起来。an instinctive reaction本...
That man is a homicidal maniac.那人是个杀人狂。He had clear homicidal tendencies.他有明显的杀人倾向。They're not irrational , potentially homicidal maniacs, to start!他们不是非理性的, 或者有杀人倾向的什么人!...
Since 1935, gliders have gained in reputation as tools for aeronautical and meteorological research.1935年以来, 滑翔机作为航空和气象研究的工具获得好评.Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world...这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫...