我母亲刚去世，我从这本书中获取了不少慰藉。My mother had just died and I found the book very comforting.这个地方能给灵魂带来慰藉。The place is balm to the soul.这消息给了他们很大的慰藉.The news consoled them a great deal....
He is not as friendless as he appeared to be.他并不像看上去的那样孤独无助。My friend fails to mention the long and friendless winter evenings which are interrupted only by an occasional visit to the local cinema —— virtually the only f...
Flash gold and soft classical collocation of yellow, are of romantic feelings more incisively and vividly.闪金与柔黄的经典搭配, 正将浪漫的情怀演绎得更加淋漓尽致.She related the whole story vividly.她栩栩如生地把整个情况都讲了。Germans still recall vividly Georg...
该协会的档案对学者来说简直是宝藏。The society's archives are a treasure trove for scholars.一些主教练最近就英格兰职业足球运动员协会负责这些谈判提出了异议。Some managers have recently raised objection to the PFA handling these negotiations.公司受到了皇家艺术协会的赞扬。The Compan...
Boots, it is finger height the long canister shoe to anklebone above.靴, 是指高到踝骨以上的长筒鞋.Ankle bone fracture, the doctor took off anklebone!脚踝骨骨折了, 医生把踝骨拿掉了!Objective To discuss the application of quasi coronaryCT scan in fr...
In this paper the new methods of deblurring reconstructing are put forward by means of experiments.同时在全自动测量数据的基础上提出并用实验验证“用分形维数描述晶粒度”的论断.The corresponding image, J 2 , shows some deblurring but it is strongly corrupted b...
To mar is to injure or damage; to spoil disfigure, or impair.损害, 就是伤害或毁坏 、 破坏、使之变形或削弱.It can be no light matter for the Home Office that so many young prisoners should have wanted to kill or injure themselves.竟然有那么多的年轻囚犯...
The progresses in five - membered heterocyclic metallocene analogic complexes and their application in olefin polymerization are reviewed.综述了五元杂环类茂金属配合物的研究进展及其在烯烃聚合中的应用.One would expect strong and positive correlations b...