Eve, squinting at the clock, saw it was just on 7 a.m.伊夫眯着眼瞥了一下钟，看到差不多是早上7点钟。" More company, " he said, squinting in the sun." 那边来人了, " 他在阳光中眨巴着眼睛说.She was squinting against the glare of the sun.她眯眼看耀眼的阳光.He raised himse...
Eve, squinting at the clock, saw it was just on 7 a.m.伊夫眯着眼瞥了一下钟，看到差不多是早上7点钟。" More company, " he said, squinting in the sun." 那边来人了, " 他在阳光中眨巴着眼睛说.She was squinting against the glare of the sun.她眯眼看耀眼的阳光....
...the Red Cross emblem, and its equivalent in Muslim countries, the Red Crescent.红十字及其在伊斯兰国家的对应标志——红月牙The two countries do little trade with one another.两国之间很少有贸易往来。I reflected on the relative importance of education in...
By golly we can do something about it this time.这次我们确实可以采取行动了。By Golly! Look at that big apple.哎呀! 你看那苹果多大!'Golly,' he says, 'Isn't it exciting!'“天哪！”他说，“这真让人激动！”"Golly," he says, "Isn't it ...
他做过买卖私酒的生意.He trafficked in illicit liquor.有很多这样的暴发户都是大私酒贩子, 你要知道. ”A lot of these newly rich people are just big bootleggers, you know. "但如果我们是做私酒生意现在又怎么会是坏时机 呢 ?But if someone were in the moonshining business, why woul...
浅色是挂放图画或镜子很有效果的衬托。Light colours provide an effective backdrop for pictures or a mirror.蓝色底色将红色涂料衬托得愈加浓重。The blue base gives the red paint more depth.橘黄色和卡其色能衬托那些金黄色皮肤的人。Orange and khaki flatter those with golden skin ton...
We've been on a bit of a downer since the Liverpool game.自从利物浦比赛以来，我们一直有点沮丧。For divorced people, Christmas can be a downer.对离异的人来说，圣诞节令人感伤。Not getting the promotion was a real downer.未得到提升真让人很沮丧。...
He could just about see the little man behind the counter.他勉强能看到柜台后面的小个子男人。He then held the man in an armlock until police arrived.然后他反扭住那名男子的手臂让他动弹不得，直到警察赶到。A young man plunged from a sheer rock face to his death.一名男青年从...