The move follows growing public concern over the spread of the disease.针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。The book follows four characters, loosely based on my uncles.该书描述了4个角色，大致上以我的几个叔叔为原型。The Lot river follows a winding and ...
内心里我觉得他是个非常讨厌的家伙.Underneath I think he's actually a rather nasty piece of work.她患上了花粉热这种讨厌的病症。She's a victim of the dreaded hay fever.他是个讨厌的乡巴佬。He is an obnoxious hick....
Stains are removed with buckets of soapy water and scrubbing brushes.污渍是用几桶肥皂水和几把硬毛刷除去的。I found him in the kitchen, scrubbing the floor.我见他在厨房擦地板呢。Father would give you a belt over the head with the scrubbing brush.爸爸会拿硬...
Clothes are a fundamental form of self-expression.衣服是一种基本的自我表现形式。The argument is full of fundamental flaws.这段论述充满根本性的错误。There is a fundamental difference between the two points of view.这两个观点有根本区别。...
农民用脱粒机脱粒.Farmers thresh grain with threshing machines.他和他的堂兄弟们合伙买了一台蒸气脱粒机.He and his cousins bought a steam thresher on shares.脱粒机现在由电驱动.Now electricity runs the thresher....
放心吧，他知道的常识很可能比你以为的要多得多。Rest assured, he probably has rather more common sense than you realize.还有很多是萨姆当时不知道的。There was so much that Sam didn't know yet.父母亲最想知道的是：孩子能活下来吗？The first thing parents want to know is: will...