春已有了消息, 树枝上的鳞苞已显着红肥.Spring was in the air , the buds on the trees swelled pink.将石板瓦鳞比地排放在屋顶上.Put the slates on the roof so that they lap over.表皮小鳞状脱屑.The epidermis peels off in small scales....
他眼珠子咄咄逼人地盯住郭世富, 企图逼他屈服.He looked at Guo Shifu compellingly . He wanted to force him to submit.他还是站在我身旁,眼珠子定了神,活象一对鱼眼睛, 哼哧哼哧.He continued to stand over me, staring fishily and breathing noisily.侦探长的眼珠子都凸出来了.The house dete...
Said they saw him out by Hogback Bridge this morning with all sorts of cameras. "说是看见他今天早晨在桥那儿,带着各式各样的相机. ”And Robert Kincaid headed for Hogback Bridge, racing the years, chasing the light.而罗伯特.金凯正向桥驶去, 追光逐年地疾驰而过....
The other guys are considered'sick " or " bums ".其他的人则被看成是 “ 病态 ” 或 “ 废物 ”.Transit Police Chief Sanford Garelick decided to crack down on the bums who ride the trains.交通警察队长桑福德?加勒利克决定对坐地铁的二流子们来一次镇压.You're all a...