莎草看上去和普通的草没什么两样，但其草茎是实芯的而不是空芯的。Sedge is similar in appearance to grass but has a solid rather than a hollow stem.当时的纸是由纸莎草植物的剥离物制成的.In those days , paper was made from strips of the papyrus plant.在温盖特的岛上,鹭的出现使莎草能够重现.On W...
安迪的脸色由于失望而变得苍白，也许还掺杂着气愤。Andy's face paled with disappointment; perhaps with anger as well.他指责英国广播公司在报道这则新闻时掺杂了主观评论。He accused the BBC of editorializing in its handling of the story.他的证词里掺杂着诽谤 、 部份的事实和彻头彻尾的谎言.His evi...
她的床收拾得很整洁，衣服也收起来了。Her bed was crisply made, her clothes put away.我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.吃过晚饭，尼娜和玛丽在厨房里收拾。Nina and Mary were in the kitchen, cleaning up a...
业主如果未能按时交房贷，就会面临丧失抵押品赎回权的危险。If homeowners can't keep up the payments, they face foreclosure.银行取消了他先前住房的抵押赎回权。The bank foreclosed on the mortgage for his previous home.并不是所有未按时还债的情形都会导致丧失抵押品的赎回权。Not all delinquencies...
Varicose vein ( or varix ): Twisted vein distended with Blood.静脉曲张: 伴有血液潴留的静脉扭曲或扩张.This medicine can relieve the symptoms of varix.这种药可以缓解静脉曲张.Esophageal varix ligation under endoscope ( EVL ) is a safe and effective tre...