For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。Sometimes things have to fall apart to make way for better things.有时候要到达谷底，才会慢慢变好。Do not wait for good ...
The programmer forms the heart of the process chromatograph.程序控制器是色谱仪的关键部件.The basic principle of vacuum braze and its application in manufacturing gas chromatograph are described.介绍了真空钎焊技术的基本原理及其在气相色谱仪气路部件加工中的应用.The tec...
" We would like very much to have you for dinner, " as the cannibal said to the captured missionary.嗜食人肉的人对被俘掳的传教士说: “ 我们想设宴招待你(吃掉你) ”.His sharp cannibal teeth revealed by cold and wrath, gleamed through the dark.他那锋利的食人...
Gil downed his food wordlessly, his attention far away.吉尔一声不吭地吃着，心已在千里之外。Two jet fighters were downed.两架喷气式战斗机被击落。We downed bottles of local wine.我们喝了好几瓶本地产的葡萄酒。...
"Oh," he said carelessly. "I'm in no hurry to get back."“噢，”他漫不经心地说道，“我不急着回去。”He answered carelessly and flippantly.他回答的时候漫不经心，没当回事。She was fined £100 for driving carelessly.她因开车违章，被罚款100英镑。...
那是肯特一家的生活中一段幸福的插曲。It was a happy interlude in the Kents' life.这段小插曲令所有有关人员都感到非常尴尬.The episode was a huge embarrassment for all concerned.这一段轻松的插曲令年轻人陶醉.This carefree interlude reacted upon the young people like wine...