最典型的例子是梅西百货，它曾经是加利福尼亚无可争辩的零售巨头。The prime example is Macy's, once the undisputed king of California retailers.有些运动员年纪越大状态越好，他就是个活生生的例子。He is living proof that some players just get better with age.我给你举个简单的例子。Let me g...
难怪他决定不参加辩论呢。Small wonder that he decided to take no part in the debate.你若不参加他们的婚礼，他们会生气的。They'll be offended if you don't go to their wedding.他专打高尔夫球,其他运动一概不参加.He plays golf to the exclusion of all other sports...
The doctor segregated the child sick with scarlet fever.大夫把患猩红热的孩子隔离起来.They segregated the boys from the girls.他们把男孩和女孩分开.The dances were supposed to be string segregated.一般说来,对舞会要加以严格的区别....
It has been authorized by another legal norm of a higher rank.它已经得到另一条最高层次的法律规范的认可.Hence, the making of unless orders will likely become the norm in most interlocutory applications.因而, 作出[除非]命令将很可能成为大多数非正审申请中的常规.a depart...
如果你挠他的下巴，他的耳朵就会摆动。His ears wiggled if you scratched his chin.挡风玻璃上的雨刮“啪嗒啪嗒”地来回摆动。The windscreen wipers thudded back and forth.别靠近它摆动的尾巴。Don't go near that lashing tail....
That we just expose our heads to the contra's bullets?是不是我们要把脑袋伸出来等敌人打?Altman strips away the pretence and mythology to expose the film industry as a business like any other.奥尔特曼戳穿了电影产业的虚伪面具以及普遍存在的一些错误认识，揭露了其作为一个产业，...
He'll soon realize that it's better to play a part in a big show than try to run a one - man show .他马上就会看到演 独角戏 不如搭班子好.Fruit maturity may play a part in phenotypic characterization.果实成熟期使这种表现型特征可能明显地起一些作用.Elsew...