罗马教廷对堕胎的教义非常清楚：这是罪过。The Vatican's teaching on abortion is clear: it is a sin.基督教中耶稣拯救灵魂的教义改变了很多人的生活。The church's message of salvation has changed the lives of many.宗教领袖之间就教义分歧问题问题争论激烈。Doctrinal differences were...
He was back in the office, updating the work schedule on the computer.他已回到办公室，正在电脑上更新工作日程。Whenever a record is rewritten with some new information, this is called updating the record.每当按某个新的信息改写记录, 就叫作更新这一记录.Cannot publi...
A man in the street was selling bags of hot chestnuts.街上有个男人在卖一包包热栗子.The man in the street is opposed to this idea.一般人反对这种想法.These facts may be clear enough to us, who have made a study of them, but how are they to be go...
The Democratic Presidential ticket plans another road show, this time through the industrial Midwest.民主党的总统候选人计划进行另外一场巡回竞选活动，这次要经过整个中西部工业区。...the curtailment of presidential power.对总统权力的限制But President Bush made signific...
His theory was inapplicable to many underdeveloped economies.他的理论对很多欠发达经济体都不适用。These regulations are inapplicable to international students.这些规章不适用于外籍学生。The rule is inapplicable to this case.这条规则不适于这一事例....
He was a fine actor but he's a bit passe now.他曾是优秀演员,但现在最红时期已过.It was fashionable in the sixties but definitely passe in the eighties.那在六十年代是“时髦”的,但在八十年代肯定是过时了.It is fashionable in the sixty but definitely passe in ...