罗马教廷对堕胎的教义非常清楚：这是罪过。The Vatican's teaching on abortion is clear: it is a sin.基督教中耶稣拯救灵魂的教义改变了很多人的生活。The church's message of salvation has changed the lives of many.宗教领袖之间就教义分歧问题问题争论激烈。Doctrinal differences were...
87人在乐土社交俱乐部的火灾中丧生。87 people died in a fire at the Happy Land Social Club.士兵们相信战争结束后他们会重返富饶之乐土.The soldiers believed that they would return after the war to a land of milk and honey.我正想与你较量较量,看看这林中乐土归谁所有.Right gladly will...
所谓彩瓷,是指青瓷、白瓷以外的瓷器, 包括青花瓷(porcelain).The so - called faience is porcelain other than celadon and white porcelain, including the blue and white.清宫珐琅彩瓷创造了彩瓷的新品种.Qing court enamel painted porcelain created a new breed for Mi...
磨房主害怕,只得照办.The miller was frightened and did what he was told.凶手很残忍, 用一根金属棒将磨房主杀害.The killer was merciless. He killed the miller with a metallic rod.一位磨房主和他的儿子赶着驴子到附近的集市去卖.A miller and his son were driving their Ass to a...
那丑闻在报纸上掀起了阵阵风波.The scandal caused tempests in the newspapers.一场风波平息了.The tumult has subsided.他仿佛马上又镇定了,压下了这场风波.He seemed to recollect himself presently, and smothered the storm....