那里有两棵柠檬树，我不禁驻足品味柠檬的芬芳。There were two lemon trees and I paused to enjoy their perfume.房间里有股柠檬的味道。The room smelled of lemons.加两个柠檬的汁。Add the juice of two lemons....
Aortas with mild , moderate , and severe atherosclerosis, gross.大动脉轻,中, 重度动脉粥样硬化(大体)Results: Except the CTRL group, lipide stripe and atherosclerosis plaque were found in other groups.结果: 除正常对照组外, 其它各组的主动脉均有不同程度的脂质条纹和粥样斑...
The shipowner shall be liable for compensation for any losses suffered by the charterer thereby.致使承租人遭受损失的,出租人应当负赔偿责任.Large amount of disputes occurs spontaneously shipowner and charterer on this case.船东和租船人围绕这个内容产生的纠纷为数...
Neil Howorth, director of the academy, tried to calm things down.研究院主任尼尔·豪沃思力图平息事态。By 1936 she was exhibiting at the Royal Academy.到1936年她已在皇家艺术学院展出作品。The Academy Awards appear to validate his career.奥斯卡金像奖似乎是对他事业的肯定。...
She seemed to be unable to rouse herself to do anything.她似乎打不起精神去做任何事情。He did more to rouse the crowd there than anybody else.他比其他任何人都更积极地鼓动那里的群众。The uproar was enough to rouse both the quick and the dead.这喧嚣声足以惊醒生者和死者....
他愿意借出在费拉角的小别墅。He had offered the loan of his small villa at Cap Ferrat.这笔钱无限期借出。The money was lent for an undefined period of time.我若借出100万元,宁愿让别人用人格,而不是别的抵押品作担保.I would rather loan a million dollars on character than on...
Rainwater had fused the bulbs.雨水引发保险丝烧熔，使得灯泡都不亮了。The planting of winter and spring-flowering bulbs will supply colourful decoration at a time when most gardens are looking fairly desolate.栽种冬春季节开花的鳞茎植物可以在大多数花园看上去还比较萧索的时候...