The baker is kneading dough.那位面包师在揉面.She was kneading a lumpen mass of dough.她正揉着一大块面团。She was kneading a lumpen mass of dough...她正揉着一大块面团。Just how much kneading is required depends on the sort of flour.需要揉多久取决于用哪种面。...
To use the vernacular of the period, Peter was square.用那时的土话讲，彼得是个老古板。...books or plays written in the vernacular...用方言写就的书或戏剧Paraphrase the ancient Chinese prose in vernacular language.把这篇古文译成白话文。To use the vernacular o...
His sister Sarah helped him.他姐姐萨拉帮助了他。These poems have helped kindle the imagination of generations of children.这些诗激发了一代又一代孩子的想象力。The organization helped defuse potentially violent situations...该组织帮忙化解了可能出现的暴力局面。Trevor h...
These effects are antagonizeed by sodium sulfide.这些效果被硫化钠中和了.They'd have a lot of hydrogen sulfide gas bound up in their cells.他们的牢房里有大量的硫化氢气体。The hydrogen sulfide is often blamed for the corrosion.硫化氢常常引起腐蚀....
There are still a few jobs to finish off so we cannot be released for the time being.还有几件事得干完,所以我们暂且还不能松劲.Do finish off the fish pie; it won't keep.鱼馅糕饼留不住,都吃了吧.This sprang will finish off the insects.这些喷雾剂能杀死这些虫子....
A cool breeze made the heat pleasantly bearable.一阵凉风吹来，让炎热的天气变得稍微舒适了一些。We talked pleasantly of old times.我们愉快地谈着过去的时光。The room was pleasantly warm.这个房间温暖惬意。...
Was there a glint of mockery in his eyes?他的眼里是不是闪过一丝讥讽？The debate was a mockery. A big yawn.这场辩论实在可笑。简直是无聊透顶。The present system is a mockery of justice.现存体制是对司法的嘲讽。...
操作人员有有异动时,应一并申报.Any change of operator shall be reported at the same time.韩国特工发现他们的讲述前后有异之后,将二人逮捕.However , South Korean agents found inconsistencies in their stories and arrested them.管材 -- 一般横断面为圆形+也有异形.Tubing : usuall...