The cook is grinding the carrot into threadlike thing.厨师正在把胡萝卜磨成细丝。Genes are spiraled , threadlike particles made of DNA ( deoxyribonucleic acid ).基因是由DNA ( 脱氧核糖核酸 ) 组成的丝状螺旋微粒.North American orchid having a solitary leaf...
A large portion of the cytoskeleton consists of threadlike microfilaments composed mainly of the contractile actin.细胞骨架大部分由微丝组成,微丝主要由可收缩的肌动蛋白组成.Genes are spiraled , threadlike particles made of DNA ( deoxyribonucleic aci...
I took the phone, and she went discreetly into the living room.我拿起了电话，她知趣地进了客厅。I answered the phone and this voice went, "Hello? Is that Alison?"我拿起电话，就听到这个声音：“喂？是艾利森吗？”Simon finished dialing and clamped the phone to his...
犹豫和拒绝的心态将会是赫然醒目的,消极的信号.Hesitance and a nay - saying mentality will as visible as a redas a negative.来点酷点,来点醒目的, 我的地盘, 我要与众不同.Cool point to point to point striking, my site, I would like to differentiate....
难道眼看着小娃娃在胡桃钳下送命, 也不许人救 吗 ?Are infants to be nutcrackered into their tombs, and is nobody to save them?柴可夫斯基:《胡桃钳 》 、《天鹅湖 》 选曲.Tchaikovsky Ballets the " Nutcracker " and'swan Lake "...
Glass transmits light but not sound.玻璃传导光,但不传导声音.The station transmits from 6 a.m. until midnight.电台从早晨六点开始播音,一直持续到半夜.The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever...
Iridovirus analysis can be observed general condition.虹彩分析能同时观察全身情况.The adenosine triphosphatease ( ATPase ) gene of turbot reddish body iridovirus ( TRBIV ) was cloned and sequenced.克隆了大菱鲆红体病虹彩病毒 ( TRBIV ) 的重要功能蛋白———腺苷三...
她们听着顾客们的还价,摆出一副冷冰冰的不动声色的面孔, 拒绝减低她们的讨价.They listened to the bids, refused to lower their prices , hard - faced and cool.家庭主妇们一边挑选蔬菜,一边和卖主讨价还加.Housewives were picking out vegetables and bargaining with the sellers.投机商们坚持漫天...
He was one of the most influential perfor-mers of modern jazz.他是现代爵士乐最有影响力的表演者之一。This book was enormously influential.这本书极有影响力。a highly influential book十分有影响力的书...
虽然毕宿五是金牛座里最明亮的一颗星星, 但它很容易就隐于夜幕之下.It's easy overlook Aldebaran in this scene , but this star is the brightest one in Taurus.我们很快就会被火星密迷住, 可能忽略掉毕宿五在明天早晨的景象.We ear are fascinated by Mars, and might tend to overlook Ald...