England intend fielding their strongest team in next month's World Youth Championship.英格兰意欲在下月的世界青年锦标赛中推出他们的最强阵容。When we are fielding, the umpires keep looking at the ball.我们防守的时候，裁判们一直看着球。Fielding nervously wet his...
When we are fielding, the umpires keep looking at the ball.我们防守的时候，裁判们一直看着球。England intend fielding their strongest team in next month's World Youth Championship.英格兰意欲在下月的世界青年锦标赛中推出他们的最强阵容。Fielding nervously wet his...
夺取世界霸权的激烈竞争a fierce rivalry for world supremacy争夺地区霸权的较量the battle for supremacy in the region驱逐者:经过万年进化、决心推翻霸权的猿人.The Ousters eon - long mutated humanoids bent on overthrowing the Hegemony....
The church should have no political alignment...教会不应与政治结盟。...a seventh-century Saxon church.一座7世纪的撒克逊教堂...the classically inspired church of S. Francesco.受古典文化启发建立的圣弗朗西斯科教堂Devlin was reconciled with the Catholic Church i...
经过一连串充满敌意的争吵，交易泡汤了。The deal ended after a series of rancorous disputes.赛季过半时，双方之间的敌意已经公开化了。By mid-season the hostility between the two was undisguised.尽管自己心存敌意，她还是为他所吸引。In spite of her hostility, she was attracted to him...
Two kind of separated perforating and pulse fracturing composite charges are studied.论述了低渗油气层的地质特征;研究了两种分离式射孔脉冲压裂复合弹.Macroscopic deviations from isotropy occur due to bedding, schistosity and also sometimes fracturing.与各...
They were skirmishing close to the minefield now...他们当时正在雷区附近交火。Eastwood's movie sidesteps the minefield by focusing on a single battle in the Pacific theater.东木的电影巧妙地躲过了雷区,仅仅聚焦于太平洋战争中的一场战斗.The whole subject is a po...
The library also provides three container adaptors.标准库还提供了三种容器适配器(adaptors).A plugs, socket - outlets, adaptors and connection units - Part 3: Specification for adaptors.A插头 、 插座和适配器 ------ 第3部份.适配器(转换器)规范.Design tools, ...