We'll row the champion in the annual race this year.今年我们将在年度划船比赛中与冠军保持者进行比赛。The replays of the close finish showed Ottey finished ahead of the Olympic champion.对难分先后的冲线镜头的回放显示奥蒂先于奥运冠军到达终点。Fratelli, the present champ...
The heavyweight champion will be given a shot at Holyfield's world title.这名重量级拳击冠军将尝试挑战霍利菲尔德的世界冠军头衔。He was a champion for Latinos and blacks within the educational system.他一直致力于在教育系统内为美籍拉美人和黑人争取权益。Lewis is matched a...
你们若不规矩,我会打你们耳光的!If you don't behave yourselves I'll box your ears!你要是不规矩,我就拧断你的脖子.I'll wring your neck if you don't behave!要是你不规矩,我就和你断绝关系.I'll disown you if you misbehave....
我方出资大约占总投资额的51%.We lay out about 51 % of the total investment.他的投资额达五百万元.His investments amount to five million dollars.企业创造出的资金远远超过了它们的投资额.Businesses are wildly generating more money than they're using to invest....
The papers in maths and English are very testing.数学试卷和英语试卷很难。They learnt a lot from the initial market testing exercise.他们从最初的市场测试中了解了许多信息。The testing and approval of new drugs will be speeded up.新药品的检测和审批速度将会加快。...
当他那强健有力的身躯坐在椅子上的时候,他的手指关节都因为用力的关系而呈现出白色了.His knuckles showed white with the effort when he eased his powerful torso into the chair.像是黑熊与鲨鱼一样, 用力的咀嚼.That's for bears and sharks, Chunky Chew.在不用力的情况下,检查机械和电气联锁的有效性.Che...
Objectives To investigate how to prevent the dysuria after suprapubic prostatectomy.目的研究如何预防耻骨上前列腺摘除术后排尿困难的发生.Interrupt urination, urination pain and significant dysuria.排尿中断和排尿疼痛,明显排尿困难.Methods Clinical data of postoper...
Every one for himself and the devil take the hindmost.人人都只考虑自己，谁落后谁倒霉。In this business you have to be tough , and the devil take the hindmost.做这一行必须心狠, 谁顾别人谁吃亏.The devil takes the hindmost.让逃得最慢的人被魔鬼抓去吧〔意为不管别人,只顾自己逃命等〕....