她的戴姆勒豪华轿车原地待命,发动机在空转。Her Daimler limo waits with its engine idling.本文介绍了戴姆勒·克莱斯勒公司最新开发研制的完全零排放燃料电池汽车NECAR4型.The new fuel cell car NECAR 4 developed by Daimler Chrysler is introduced.而德国的戴姆勒也在花数百万美元修建一条试验车道.Germany's...
我不会让你和他勾结起来害我的。I am not having you and him in cahoots against me.阿米尼乌斯也死得很惨,被自己的部下害死了。Arminius also came to a sticky end, murdered by his own troops.你害我分心。从遇见你的那一刻起,你就让我分心。因为我的脑海里满满都是想吻你的冲动。You distract me. I've bee...
Already, both sides are jockeying to belittle the other side.双方已经在使出浑身解数贬低对方了。We mustn't belittle her outstanding achievement.我们一定不能小瞧了她所取得的杰出成就。It is wrong to belittle or neglect popularization.轻视和忽视普及工作的态度是错误的....
他没敲钟.He did not ring the bell.为什么他们在出除夕夜敲钟33次?Why do they ring the bell 33 times on New Year's eve?我叔叔每个星期天在当地教堂敲钟.My uncle rings every Sunday at the local church....