It is, in my humble opinion, perhaps the best steak restaurant in Great Britain.依拙见，这可能是英国最好的牛排馆。The smell of sizzling steak makes my mouth water.吱吱作响的牛排的香味使我馋涎欲滴.Gretchen chewed energetically on the gristled steak.格蕾琴费劲...
Blow - hole colostomies were closed on postoperative day 10, the investigators say.研究者报道小切口结肠造瘘口在术后10日闭合.Slowly he closed the book.他慢慢合上书。He closed his eyes and lay still, trying to purge his mind of anxiety.他闭上眼睛躺着不动，试图...
During fever a large quantity of fluid is lost in perspiration.发烧时，大量水分会通过排汗而丧失。Chantal was writhing in pain and bathed in perspiration.夏恩托痛苦地翻来覆去，汗水淋淋。Lou was dripping with perspiration.卢浑身淌汗。...
灯熄了，屋里陷入一片漆黑。The light went out, and the room was plunged into darkness.灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.别在救生衣上的灯提高了获救可能性。Lights clipped onto life jackets impro...
而且当月亮仍旧和着夜鹰歌唱的时候.And the moon stood still For the night bird's sang.一只夜鹰飞来,落在栏杆上叫个不停.A whippoorwill came in and sat on the banister and sung.一只欧夜鹰在密密的树叶间发出三声长啼,旋即静默无声.A nightjar in deep - leaved shadow called three ...
On OCT choroidal folds involved choroid and retinal pigment epithelial layer ( RPEL ).OCT 检查显示皱褶累及脉络膜和视网膜色素上皮层.Objective To investigate the ultrasonographic characteristics of circumscribed choroidal hemangioma ( CCH ).目...
...respectable couples who observe the proprieties but loathe each other.遵守礼节但互相憎恨的受人尊敬的夫妇The former wild man of rock has reinvented himself as a respectable family man.过去的那位摇滚狂人已经改变形象，成了一位体面的爱家的男人。It recycles drug money...