Catholics pray to Mary as an intercessor.天主教徒向玛利亚祈祷，并把她看作仲裁者。If it is done both of us have to name intercessor, it is too troubled.那样做咱们双方就得指定仲裁员了.这样多麻烦....
跑道两侧都是很陡的斜坡。On either side of the tracks the ground fell away sharply.人们只得在陡峭而泥泞的斜坡上艰难地行进。The men had to slog up a steep muddy incline.他抬头看了看屋后的斜坡。He looked up the slope of land that rose from the house....
不遵守消防规章的行为要受到处罚。There are penalties for non-compliance with the fire regulations.不遵守这些条件将导致合同终止。Failure to comply with these conditions will result in termination of the contract.他们知道怎样控制、限制信息获取途径，而且如果需要，还会将其完全阻断，而这些途径对报...
Assaying myocardial Ang by immunoradiometry and assaying myocardial CTGF mRNA was by RT - PCR after 12 weeks.12周末检测血糖、血脂、心肌组织血管紧张素,应用RT -PCR 检测心肌CTGRmRNA的表达水平....
Both sides are willing to make allowances for each other's political sensitivities.双方都愿意体谅彼此的政治敏感问题。He's tired so I'll make allowances for him.他很累，所以我会体谅他。The court was asked to make allowances for his age...
the throaty roar of the engine发动机嘶哑的轰鸣a throaty voice低沉的声音the throaty roar of the engines发动机的低沉轰鸣声Through his tears and grief, the song came , and throaty lullaby.深情嘶哑的摇篮曲在祖父的眼泪与悲伤中传出.Through his tears and grief, the son...