He was wearing a tweed suit that looked tailor-made.他身穿一套粗花呢西服，看上去像是量身定做的。I tailor-make music according to the person.我因人而异地谱写音乐。Each client's portfolio is tailor-made.每位客户的投资组合都是量身打造的。...
Forts and churches almost always go together , and yet they're downright contradictions.有要塞的地方,就一定有教堂, 然而,这两者显然是水火不相容的.The warships opened fire on the forts.几艘军舰向堡垒开火.Forts are framed for defense.建筑城堡是为了防御....
...his swift descent from respected academic to struggling small businessman.他从一名受人尊敬的学者到一个度日艰难的小商人的瞬间沦落Spirit of Yidelong: Solidarity, struggling, practicality, innovation and ceaseless self - improvement .益德隆的精神: 团结, 拼...
阿迪斯是个非同寻常的面包师——他简直是个大师.Addis's no ordinary baker — he's an artist.那些面包师专门负责为大型宴会提供食品.The bakers specialize in catering for large parties.他想当面包师.He follows the trade of baker....
He had always been an outcast, unwanted and alone.他一直都被视为异类，无人理睬，形单影只。It was obscene to spend millions producing unwanted food.耗资数百万去生产一些不需要的食品，真是令人发指。Every year thousands of unwanted animals are abandoned.每年有数以千计的没人要的动物...
The manuscript had already been sent off to the printers.原稿已经寄给印刷厂了。He had decided to publish the manuscript no matter what.他决定无论如何都要出版那部手稿。Seventeen publishers rejected the manuscript before Jenks saw its potential.17家出...
She experienced an increase in generalized aches and pains.她感到周身疼痛加剧。Darwin generalized from many facts to reach his idea about the origin of man.达尔文对许多事实加以归纳,得出了他对于人类起源的观点.A little overwhelmed, I began the generalized e...
The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.被解雇的管理人员包括前销售经理、主管和会计。The kids who are joyriding and ram-raiding are unemployed.那些开偷来的车狂飙和驾车抢劫的年轻人都是无业游民。Almost 13 per cent of the workin...