Sensual and gracious movements intertwine with sudden and threatening ones.肉体上和亲切的运动用突然并且威胁的东西缠结.How does your job intertwine with all this?你在这中间起到什么样的作用?MACRO SHOT - The tendrils INTERTWINE with gentle undulations.特写镜头 ...
How does your job intertwine with all this?你在这中间起到什么样的作用?MACRO SHOT - The tendrils INTERTWINE with gentle undulations.特写镜头 —— 卷须轻柔地起伏、缠扭.Three major narratives intertwine within Foucault's text, 'Madness and Ci...
渐渐地，犹太社区得到重建，犹太人的生活重新开始。Slowly Jewish communities were reconstituted and Jewish life began anew.数世纪以来，媒人一直在犹太人社区扮演着重要角色。The matchmaker has been an important member of Jewish communities for centuries.在1990年，20万名苏联犹太人在以色列...
All the doors have been bricked up to deter vandals.所有的门都用砖堵了起来，防止破坏分子闯入。The seat - covers on the train had been ripped by vandals.火车上的座位套子被破坏公物者故意撕破.The windows are covered with grilles to deter vandals.窗戶都安上了铁柵栏,以防止故意破...
长期服用某类药品可能会增加感染的可能性。Taking long-term courses of certain medicines may increase vulnerability to infection.设计模式是针对某类特定的设计问题,可供效仿的概括性解决方案.Design patterns are exemplary, generalizable solutions to specific classes of design...
他们填了一肚子的冰激凌、巧克力和棒棒糖。They stuffed themselves with ice creams, chocolate and lollies.凯文想舔一下萨拉的棒棒糖.Kevin wanted a lick of Sarah's lollipop.我给她买了棒棒糖,一吹就呜的打响的小喇叭. 我就往回走.I bought lollipops and a toot - toot bugle. I start...
Directors weren't allowed any proprietary airs about the product they made.主管们不允许对他们生产的产品以所有者自居。The company has a proprietary right to the property.公司拥有这笔财产的所有权。We had to take action to protect the proprietary techn...
Her body swayed in time with the music.她的身体随着音乐节拍摆动。He swayed his head from side to side with worry.他忧心忡忡地频频摇头.The sailboat swayed on the stormy sea.帆船在暴风雨的海面上摇晃....