他们以我的辩护者身分讲了最令人感激的话.They spoke most kindly as my compurgators.那么被告在这里 吗 ?以及他的辩护者(也在么)?Reverend Judge : And is the accused here? And his defender?官方说法的辩护者们很少会提及这一简单事实.Defenders of the official story seldom if ever mention...
Highwall and Yeti implants have been added to the market.“矿脉”和“雪人”这两个植入体可以在市场中买卖了.Mary, what is a Yeti?玛丽, 雪人是 什么 ?Skinning any Winterspring Ice Thistle yetis may now result in Thick Yeti Fur.冬泉谷的冰蓟雪人女王和冰蓟雪人王现在会掉落厚雪人毛皮....
Ellery's return will help to chase away some of the gloom.埃勒里的归来可以驱散一些抑郁的情绪。The economic gloom of the early 1980s was relieved by fanciful architecture.20世纪80年代初期的经济萧条气氛因各种奇异古怪建筑的出现而有所缓解。The gloom deepened after a t...
他茫然若失地穿过她的办公室走出来到了汽车那儿.He went blindly through her office and out to his car.我简短地提到了关于收复失地的理论.I paid lip service to the theory of recovering the lost territory.他们打胜了这一仗并收复了失地.They won the battle and resumed lost territor...
Only skeletons of buildings remained.只剩下了建筑物的框架。It looks like six skeletons in front of that stone door!在这石头门前看上去就象有六副骨骼!These two amino acids derive their carbon skeletons from pyruvate.这两个氨基酸从丙酮酸获得它们的碳架....
He's very forward and confident and chats happily to other people.他很自以为是，喜欢和别人攀谈。All its V8 engines will run happily on unleaded.其所有的V8引擎使用无铅汽油都将运转顺畅。Dogs and little children romped happily in the garden.狗和小孩子们在花园里嬉...
如果你通过侵略谋取利益，这就成了弱肉强食。If you make aggression pay, this becomes the law of the jungle.那次偷袭是一种不正当的侵略行径。The raid was an unjustifiable act of aggression.协议包括不发动侵略的保证。The agreement includes a pledge of non-aggression....