That's none of your business, it has nothing to do with you.那不关你的事，与你八竿子打不着。Don't be so inquisitive. It's none of your business!别这么追根问底的。这与你无关！Don't be so nosy—it's none of your business.别管那么多闲事—...
To close your document, press CTRL+W on your keyboard.关闭文件时要同时按键盘上的CTRL键和W键。I was expected to familiarise myself with the keyboard.对我的要求是熟悉键盘。Tanya's hands rippled over the keyboard.塔尼娅的双手在琴键上翻飞。...
The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里.Plunder is the very nature of imperialism.帝国主义的本性就是掠夺.She faces charges of helping to plunder her country's treasury of billions of dollars...她面临协助侵吞数十亿美元国家财产的指控。T...
In amphibole asbestos the constiuent atoms are arranged in chain - like conformation.在闪石类石棉中,组成的原子呈链状排列.Olivine has been completely altered to serpentine, talc, and amphibole in the bore - hole examined in detail.钻芯详细检查的...
好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。Well, at any rate, let me thank you for all you did.您提供的任何帮助警方都将万分感谢。Any assistance you could give the police will be greatly appreciated.对于他们长期以来忠诚的效力我非常感谢。I thanked them for their long and loyal ser...
The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。She clings to a romantic fantasy of wedded bliss.她沉醉于婚后幸福的浪漫幻想。There's nothing like candlelight for creating a romant...
The clothes line is pulled taut and secured.晾衣绳被拉紧并系牢。In this taut, subtle novel Hawthorne solves almost all his problems.在这部紧张而又难以捉摸的小说里,霍桑几乎解决了他所有的问题....Eric Rochant's 'Aux yeux du monde', a taut thrille...
不用与内部管路分开,就可以轻易拆开、装管口喷嘴.Two - part serrated nozzle for easy removal without detaching hoses.推进剂填装管改装件已变更为辅助推进器.Propellant Injection Vent rigs have been changed into Auxiliary Thrusters rigs.驱动轴被高力量钢装管构造用最小的重量提供最大的力量.Driv...