她被列在这家公司的黑名单上.She was on the company's blacklist.大多数信贷机构都有一份为期15年的黑名单，以有效阻止破产者得到贷款。Most credit agencies run a 15-year blacklist effectively barring bankrupts from receiving credit.当然 谁也不承认黑名单的存在.The existence of a b...
The postoperative complication membrana vitreous anterior opacification and retinal detachment opacification. They were happened among 40 eyes.发生术中、术后并发症,如后囊膜破裂、悬韧带断裂、玻璃体溢出、角膜水肿和后发障等共40眼....
要是喜欢吃奶酪，就吃脂肪含量最少的。If you like cheese, go for the ones with the least fat.他用最少的钱把事办好了.He did it well with the least money.采用短且易于识别的文字,才能让用户用最少的有意识阅读在界面中导航.Using short, easily recognized words facilitates navigation with m...
Methods: 30 rats were divided into three groups randomly: LI, KI and KIO 3 guoup.方法: 将低碘wistar大鼠30只随机分为3组.低碘组(LI), 碘化钾组(KI),碘酸钾组(KIO3).Methods: 30 male SD rats ( islet donors ) were randomly divided into 3 groups.方法: 取30...
Many cinema-goers were stunned by the film's violent and tragic end.许多来看电影的人都被这部影片暴力而悲惨的结局所震惊。There developed a practice that came to a tragic and terrible end.逐渐形成了一种做法，其结局却很悲惨。He called it the most grotesquely tra...
护照过期是无效的.A passport that is out of date is invalid.今天宇航员将会做最后一次尝试，力图把一颗通信卫星从无效的轨道上抢救下来。Astronauts will make a final attempt today to rescue a communications satellite from its useless orbit.此外，他们还声称任何这样的干预都是完全无效的。Further...
服务员们匆匆忙忙穿过走道，把一盆盆汤重重地放在桌上。Waiters went scurrying down the aisles, thumping down tureens of soup.给服务员、行李搬运工、导游和司机小费是惯例。It is usual to tip waiters, porters, guides and drivers.女服务员看着他，脸上带着一丝局促不安的微笑。The maid looked at him, ...