你们不饶舌的时候,我听到有动静.I can hear the ragheads when you're not gabbing.任何饶舌的人也说不出我在何处.Not a babbling tongue shall tell where I am.我讨厌这种饶舌的人.I dislike this sort of gossips....
From small beginnings comes great things.伟大始于渺小。In fact, his business career had distinctly unpromising beginnings.事实上，他的经商生涯从初期就明显前景暗淡。His views come from his own humble beginnings.他的观点源于他卑微的出身。Since those early beginni...
She winked broadly at him and silently mouthed something.她使劲冲他使眼色，不出声地对他说了些什么。She winked suggestively.她抛了个媚眼。Kathryn winked mischievously.凯瑟琳淘气地眨了眨眼睛。...
欲索取其宣传册，请写信至以上地址。For a copy of their brochure, write to the above address.备有介绍详情的传单以供索取。Leaflets giving details are available on request.详情可至任何邮局索取。Full details are obtainable from any post office....
我公司用各种拉床生产齿轮内花键.We produce gear spline with various broachers.其中计算所得到的拉削力, 必须小于拉床的实际拉力.Which has been calculated Broaching, and must be less than the actual pull broaching machine.拉床还可以进步分为表面拉床 、 内拉床和通用拉床或组合拉床.Broaching ...
The personify the divine and magic powers worshipped by the people.它们把人们崇拜的神力和魔力都人格化了.To make history or psychology alive I personify it ( Ana ? s Nin )我将历史或心理人格化,使得它具体生动起来 ( 阿奈斯尼恩 )She seemed to personify goodness and n...