Here, ironworker Abdumalik Kholikov eats and sleeps in a trailer smaller than a prison cell.这里, 制铁工人阿都马理克?寇里果夫吃饭睡觉都在辆比单人牢房还小的拖车里.While Joe sleeps, a large percentage of his capillaries are inactive.当乔睡觉时, 他的毛细血管大部分是不工作的....
这些会议是一种相互结交的途径。The meetings were a way to get acquainted with each other.我们不管怎样都必须找到摆脱传统束缚的途径。We must, somehow, find a way to loosen the bonds of tradition.他们找到了规避法律的途径。They found a way of circumventing the law....
劳埃德·乔治极力想表现得平易近人、和蔼亲切。Lloyd George was most anxious to be agreeable and pleasant.这位和蔼的老人一直有人陪伴着.The kind old man is accompanied all the time.隔壁的邻居很和蔼.The next - door neighbours are very amiable people....