A number of problems marred the smooth running of this event...许多问题影响了这件事的顺利进行。The fear was of a repeat of the racial violence that has marred past Guyanese elections.人们担心会再次出现像上次破坏了圭亚那大选那样的种族暴力事件.That election was marre...
看我发了多大的一笔横财!See what a prize I have found!喂, 汤姆, 发了横财并不像人们说得那样是个非常愉快的事情.Looky - here, Tom, being rich ain't what it's cracked up to be.在你走近以前,你绝对估量不出这笔横财的价值的.You'll have no conception of the value of your ...
艾姆斯从她慌张的眼神推断出她花光了钱.Imes concluded from her fluttered look that she had spent the money.可是那天她回来得比往常都快, 带着一副激动而慌张的面孔.She returned, and sooner than had been talked of, and with an agitated, hurried look.沙威是铁面无情的, 他严厉的面容,绝不露...