好莱坞的大牌影星们出席了那个舞会。The Ball was attended by the cream of Hollywood society.她经常去利特尔科特参加聚会和舞会。She often went to parties and dances at Littlecote.哈迪年轻时在当地舞会上演奏小提琴。Hardy as a young man played the fiddle at local dances....
Bess was self-conscious about being shorter than her two friends.贝丝因比她的两个朋友个子都矮而感到很不自在。Bess stabbed a slice of cucumber.贝丝叉起一片黄瓜。Bess glanced backwards.贝丝往后瞥了一眼。...
在击剑比赛中使用花剑 、 重剑和佩剑三种剑.Foil, epee and sabre are the three weapons used in fencing competitions.我在击剑时用的是把重剑.I use a heavy saber in fencing.短剑戳人,重剑敲人, 玻璃剑杀人.Dagger jabs, claymore knocks, Glass Sword slays....
那位作者已确定采用更为学术的方法。The author has settled for a more academic approach.丹尼尔-卡尔对疼痛的兴趣源自对学术的兴趣.Daniel Carr's interest in pain began as an intellectual one.希腊学术的发现激起欧洲人很大的兴趣.Awareness of the Greek learning created great e...
船搁浅在一片淤泥滩上。The boat beached on a mud flat.潮水退后小船搁浅了.When the tide went out , the boat was high and dry.一场风暴使船搁浅在沙洲上.A storm grounded the ship on a sandbar....
Sir Denis took one look and sent it back.丹尼斯爵士看了一眼就把它送了回去。Sir Geoffrey had no personal animosity towards the Prime Minister.杰弗里爵士对首相并无私人恩怨。Ben Brantley's article on Sir Ian McKellen rekindled many memories.本·布兰特利的那篇...