If we had a child, we'd be in really dire straits.假如我们有了小孩，我们会真正陷入困境。The company'sclosure has left many small businessmen in desperate financial straits.该公司的倒闭让很多小商人陷入了经济困境。The company is in dire straits.公司处于极度...
We carry illustrations of these medals on our masthead.我们在报头刊登这些奖章的图片。The Encyclopedia is packed with clear illustrations and over 250 recipes.那本百科全书有很多清晰的插图和250多个食谱。Compare the two illustrations in Fig 60.比较图60中的两幅插图。...
Our dog has had three litters of puppies.我们的狗已经生了三窝小狗.Glass from broken bottles litters the pavement.人行道上满是破碎瓶子的玻璃渣。He always litters a desk with papers.他总是将桌上零乱地堆满了文件....
Is there anything could rekindle his extinct passion?有什么事情可重燃他逝去的热情 呢 ?They tried to rekindle the flames of romance.他们试图重燃爱火.There are fears that the series could rekindle animosity between the two countries.有人担忧这一系列事件会再...
他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.用直接转账支付to pay by giro只要该银行属于直接转账系统，就不会额外收取费用。There will be no further costs as long as the bank is part of the giro network....
Some very vital people belong to this bloodsucking type.某些生命力极旺的人便属于这吸血的一类.Moyer, from Essex, England, plays bloodsucking Bill Compton on the series.而39岁梅耶则是来英国艾塞克斯, 他在剧中扮演男主角 、 吸血鬼比尔·坎普顿.ON THE BLOODSUCKING TABANIDS FRO...
He walked numbly into the cemetery.他糊里糊涂地走进了墓地。My father lies in the small cemetery a few miles up this road.我父亲葬在沿这条路往北几英里处的一个小公墓里。The body was interred at that cemetery.尸体下葬在那个公墓.He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。Th...
The inset demonstrates a typical giant cell with a round, pink intracytoplasmic inclusion.插图显示典型的巨细胞,圆形, 有粉红色胞质包涵体.The tumor cells often have intracytoplasmic vacuoles representing small vascular lumina, and which may re...
...a modicum of privacy.一点点隐私If he had a modicum of sense, he wouldn’t do such a foolish thing.要是他稍有一点理智，他决不会做出如此愚蠢的事来。I'd like to think I've had a modicum of success.我倒觉得我取得了一点成绩。Seeing as Mr Moreton is a doct...