We've all paid our fair share except Portia , who's never got any money.除了波西娅,我们都付了该交的份额, 她从来都没钱.How much money does Bassanio need to marry Portia?巴萨尼奥需要多少钱才能娶鲍西娅?We were trying to keep it a secret from Pete, b...
We've all paid our fair share except Portia , who's never got any money.除了波西娅,我们都付了该交的份额, 她从来都没钱.We were trying to keep it a secret from Pete, but Portia spilled the beans.我们尽力不让皮特知道这个秘密, 可是波西娅给说漏了嘴.Miss Palmer...
导线和检波器易受高压线感应.The wires and detectors are liable to induction from the power lines.我们能在足够大的范围内安置许多检波器.We can implant many detectors over an area which is large enough.这就导致检波器组合的概念.This leads us to the concept of arrays o...
Hence the enlightened ruler is heedful , and the good general full of caution.故明君慎之,良将警之.They cannot realize the horror of the heedful preparations.他们不懂得必需的准备给人的恐怖感.You should be more heedful of advice.你应该多听人劝.be heedful...
This derivation is only valid if no chain scission accompanies crosslinking.这一关系式仅适用于交联时不伴有断链发生的情况.The reaction of chain scission is first - order reaction.白油的断链为一级反应.The research on producing 10 - hydroxy decanoic acid ...
Toyota became the world's largest auto - automaker in 2008.丰田汽车曾经在2008年成为世界最大的汽车制造商.Toyota became the world's largest automaker in 2008.2008年,丰田公司成为了全球最大的汽车生产商.The automaker will also focus on new automatic tra...
戴恩本人就特别热衷的群图解的倡导者.Dehn himself was a particularly enthusiastic advocate of group diagrams.图解方法特别适用于起伏大的构造.This graphical technique is particularly applicable to high - relief structures.等高线是用等间距图解描述构造形态的.Contours are gra...
We complete other supplies - garment accessories, hag tag, lace, zipper, woven label, printed label, ironware accessories. etc.同时公司配套供应其它服装辅料 、 吊牌 、 花边 、 拉链 、 织标印标 、 五金铸件等.R . S . engages mainly in both research and prod...
He left the sentence unfinished.他没说完那句话。I hate to have unfinished work hanging over me.我讨厌让未做完的工作使我牵肠挂肚.The cathedral was eventually completed in 1490, though the Gothic facade remains unfinished.那座大教堂最终于1490年建成，但其哥特式风格的...