她用圣诗领唱者的嗓音吟唱赞美诗和祈祷词.She chanted hymns and prayers with the voice of a cantor.这样,会吏长和圣诗班领唱人便起身告辞.So the archdeacon and the precentor took their departure.差不多所有的人都唱起这首圣诗,歌声昂扬缭绕, 盖过了暴风雨的号啸.Nearly all joined in singing this ...
The dead elms have been replaced by a row of saplings.枯死的榆树已被移去而换栽了一排幼树.The saplings should be two metres apart.每棵树苗要隔开两米.The saplings are budding.小树抽出了嫩芽....
Before deselecting shift the selection up by another 3 px and press Delete.在取消选择前,在向上移动3px然后删除.Keep each row on one page by deselecting the Allow break across pages and columns option.取消激活允许跨页和跨列断行选项则保证每一行内的内容在同一页中....
He is unpredictable, weeping one moment, laughing the next.他喜怒无常，一会儿哭，一会儿笑。I never, ever sit around thinking, 'What shall I do next?'...我从不闲坐着琢磨：“我接下来做什么呢？”The calls for reform come as intense debate continues ...
售票处正在售票.Tickets are on sale from the booking office.售票窗口那个女的告诉我入场费是17.50美元。The woman at the ticket window told me that the admission fee was $17.50.你应该从售票机上买票.You should buy the ticket from the ticket machine....