Most of those who left the province to work abroad were unskilled.那些离开该省出国打工的人大部分都未经专门训练。The union is particularly concerned at the sourcing of products abroad.该联盟尤其关注海外的产品货源。Working abroad should be an exciting and posi...
He evinced his desire to go abroad.他表示了出国的愿望.Tom acted as my stand-in while I was abroad.我出国期间由汤姆代职。The exigencies of my Business necessitating my frequent absence abroad accorded power of procuration to Mr.本人因公常到海外出差,为应...
Most of those who left the province to work abroad were unskilled.那些离开该省出国打工的人大部分都未经专门训练。The union is particularly concerned at the sourcing of products abroad.该联盟尤其关注海外的产品货源。Working abroad should be an exciting and posi...
他笑容忧郁地凝视着我，闪亮的眼睛里空无一物。He fixed me with those luminous, empty eyes and his melancholy smile.我不愿意伸手去抓那闪亮的黄铜门环，怕把它弄脏。I felt loath to sully the gleaming brass knocker by handling it.一辆闪亮的黑色豪华大轿车在路边停下。A large, shiny black lim...
She had sat there twiddling nervously with the clasp of her handbag.她坐在那里紧张地摆弄着手提包的扣钩。Clasp the chain like so.像这样扣上链子。The clasp on his belt had broken.他的皮带上的钩子已经坏了....
Don't blub.别哭了。Like to see them sitting round in a ring with blub lips, entranced, listening. Still life.这些厚嘴唇的黑人围成一圈坐着, 听得入了迷. 这副样子倒蛮有看头哩, 活像是一幅静物画....
这一奉承的回应让科林暗自发笑。Colin chuckled at the flattering response.她只有受到表扬和奉承的时候才喜笑颜开.She expands only when being praised and flattered.你们英雄总是拍马奉承的能手,福尔维亚忙不迭地把这句恭维话当作特别为她而说的.You heroes are ever flatterers , returned Fulvia, hasten...