Most of those who left the province to work abroad were unskilled.那些离开该省出国打工的人大部分都未经专门训练。The union is particularly concerned at the sourcing of products abroad.该联盟尤其关注海外的产品货源。Working abroad should be an exciting and posi...
He evinced his desire to go abroad.他表示了出国的愿望.Tom acted as my stand-in while I was abroad.我出国期间由汤姆代职。The exigencies of my Business necessitating my frequent absence abroad accorded power of procuration to Mr.本人因公常到海外出差,为应...
Most of those who left the province to work abroad were unskilled.那些离开该省出国打工的人大部分都未经专门训练。The union is particularly concerned at the sourcing of products abroad.该联盟尤其关注海外的产品货源。Working abroad should be an exciting and posi...
我们在人陪同下穿过一条低矮的门道。We were escorted through a low doorway.小孩无人陪同不允许走出这个地方。Unescorted children are not allowed beyond this point.儿童必须要有大人陪同。Children must be accompanied by an adult....
最著名的艺术家之一是英国的雕刻师格林林·吉本斯.One of the most famous artists was the English carver Grinling Gibbons.这位雕刻师急忙转过身来.The carver turned round hurriedly.雕刻师制出了雕像的毛坯.The sculptor roughed out the form his statue should take....
我可不吃那种猪食!I'm not eating that poison!喂猪只需要用猪食(意为不作不必要的浪费).Draff is good enough for swine.他闷死她然后把她的脸按到猪食里?He strangles her and puts her face in pig food?...
I trolled along to see Michael Frayn's play, "Noises Off"我慢悠悠地走着去看迈克尔·弗莱恩的戏剧《糊涂戏班》。The pieces he is reading are adapted from the writings of Michael Frayn.他目前阅读的作品改编自迈克尔·弗雷恩的著作。...
His parents went through an acrimonious divorce.他的父母在激烈争吵中离了婚。He had an acrimonious quarrel with his girlfriend yesterday.昨天他跟他的女朋友激烈争吵了一番.His parents went through an acrimonious divorce.他的父母在激烈吵吵闹闹中离了婚....
详情可咨询名誉秘书A.R.布什比。Details are available from the Hon. Sec. A.R. Bushby.详情请致电4143925,转分机2253。For further information, please contact 414 3925, extension 2253.我们已经建立了人们纳税详情、抵押贷款以及人头税的档案。We already have files on people'...