Providence had grown mythical in his thoughts, if not malicious.他头脑中产生了一种奇怪的, 如果不是恶意的深谋远虑.to trust in divine providence相信上苍The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.专制者声称自己是上天选定的统治工具.How far is ...
Company town pheasant service is adopted dog service, gallinaceous seedling sends come.镇山鸡服务公司采取跟踪服务, 鸡苗送上门.包疫病防治,包饲料供给,包产品销售.Factitious what can remove gallinaceous skin ( gallinaceous a knot in one's heart )?人为什么会...
One is also able to see how specific acts are related to a temporal and spatial context.人们也能看出具体行为是如何与时空相关联的。Sometimes temporal fluctuation may take place inthe local velocity.有时,在局部速度中可能出现瞬时脉动.Fluctuations are spatial a...
雌配子体中的极核和卵核遗传上是同一的.The polar and egg nuclei of the female gametophyte are genetically identical.裂殖体和配子体与间日疟原虫相似.The schizonts and gametocytes were somewhat alike to Plasmodium vivax.'配'.''子''...
The invading army desecrated this holy place when they camped here.侵略军在这块圣地上扎营就是对这块圣地的亵渎.The invading troops tore down the people's houses by force.侵略军强行拆毁民房.The invading army had massacred many of the garrison afte...
他们同意互相配合尽一切努力缓解紧张局势。They agreed to work co-operatively to ease tensions wherever possible.他越来越清楚地认识到引起紧张局势的原因。He became more aware of the things that started that tension off.土耳其局势将成为明天《卫报》的头条。The Turkish situation makes...