Many treatises in different languages have been published on pigeons.关于鸽类的著作,用各种文字写的很多.Many other treatises incorporated the new rigor.许多其它的专题论文体现了新的严密性.Using Greek sources, he compiled in Latin selections from elementar...
The average speed of the vehicles correlates closely with the severity of the accident caused.平均车速与所引起事故的严重程度密切相关.The course of the disease correlates with the development of the tumour.病程和肿瘤的发展有相互关系.The C level in acyan...
他说被赶下台的总统必须重新掌权。He said the ousted president must be restored to power.首相被他的政敌赶下台了.The prime minister was supplanted by his rival.1986年，菲律宾总统费迪南德·马科斯被赶下台后逃往了夏威夷。Ferdinand Marcos fled to Hawaii in 1986 after being deposed...
Amongst all the claims and counterclaims it was hard to say who was telling the truth.所有这些要求和反要求,很难说谁说的是实话.An answer usually sets forth the defendant's defenses and counterclaims.辩护状通常写也被告的答辩和反诉.The provisions gover...
当顾问的精髓就在于倾听并考虑咨询者的观点。The essence of consultation is to listen to, and take account of, the views of those consulted.这个男性咨询者有许多待解的问题.The consultant was a man who had many unanswered questions.这个4827?性咨询者有许多待解的问题.The consu...
当前工人与管理部门的分工将会改变。The current division of labor between workers and management will alter.男女分工the division of labour between the sexes分工明确, 各有专责.The division of labour is clear - cut, each one being charged with specific ...