Three tumbrils faring away with their dread loads over the hushing snow.三部死囚车载着可怕的货物在寂寂的雪地上走掉了.He was nothing but a narrow, ignorant, and cantankerous sea -- faring man .他只不过是个狭隘无知 、 脾气 暴戾 的海员而已.My purpose is to show how...
He crossed the great river Rhone.他渡过了巨大的罗纳河.At sur - rhone, north Durance River and the confluence rhone 4 kilometers.在罗讷河畔, 南距迪朗斯河和罗讷河汇合处4公里.May I serve the Cotes du Rhone now, sir?先生, 现在可以上玫瑰酒了 吗 ?...
一位被警察拦下的摩洛哥青年拒绝出示他的证件。A young Moroccan stopped by police refused to show his papers.这么多年来，头一回有人要我出示身份证。For the first time in many years, I got carded.史蒂夫·维克斯因对亨特犯规被出示黄牌。Steve Vickers was yellow-carded for a foul on Hunt....
Monstrously inflated prices are designed to keep people like us at bay.疯狂飞涨的价格会使像我们这样的人走投无路。Wool traps your body heat, keeping the chill at bay.毛织品能够保暖御寒。Eating oranges keeps colds at bay.吃橘子可以预防感冒。...
Members can blackball candidates in secret ballots.成员可以通过无记名投票反对候选人加入。Will you blackball her if she tries to join our club?假如她要参加我们的俱乐部,你是否投反对票?Lawrence Talbot: I module blackball every of you!劳伦斯?塔尔博特: “我要杀死你们! ”...