The coughing dislodged the fishbone from his throat.他一咳嗽就把卡在喉咙里的鱼刺咳出来了.I started coughing blood so they transferred me to a hospital.我开始咯血,于是他们把我转到了医院。His hoarseness and coughing showed that he had contracted a cold.他嗓音嘶...
She looked very plain and dowdy.她长得非常普通,衣也过时.She makes me feel dowdy and ugly.她让我自惭形秽。dowdy clothes单调过时的衣服Her clothes were clean but dowdy.她衣着整洁但有点土气。...playing hostess to a lot of officials and their dowdy wives...接待众多官...
"He went back to the lab", Iris exclaimed impatiently.“他回实验室去了,”艾里斯不耐烦地大声说。Iris finally ordered coffees for herself and Tania.艾丽斯最后为自己和塔妮娅点了咖啡。Iris Murdoch was regarded by many as a supremely good and serious writer.许多人都...
班克是一名38岁的单身汉,在费城长大。Bank is a 38-year-old singleton who grew up in Philadelphia.一份由联邦储备银行的费城分部汇编的报告说经济不景气。A report compiled by the Fed's Philadelphia branch described the economy as weak.只有在费城那次我们曾试着做那样的事。The only ti...
She was standing by a pool, about to dive in.她站在水池旁边,正要往里跳。He drank thirstily from the pool under the rock.他饥渴地喝着岩石下水潭中的水。People are still hanging out drinking beer, maybe shooting some pool.人们仍聚在那里喝啤酒,可能还会打会儿台球。...