Economic crises recur periodically.经济危机周期性地发生.The same old favorites recur year in year out with monotonous regularity.相同的决心以单调的规律年复一年地出现.He did not recur in thought to New York or the flat.他再也没去想纽约或者他的公寓....
Economic crises recur periodically.经济危机周期性地发生.He did not recur in thought to New York or the flat.他再也没去想纽约或者他的公寓.The same old favorites recur year in year out with monotonous regularity.相同的决心以单调的规律年复一年地出现....a theme that...
血尿伴有左侧肋骨骨折通常意味着脾脏也有同样损伤.Hematuria is association with left rib fractures usually means a damaged spleen as well.这个病例其他显著的特点包括发热, 血尿, 溶血作用和凝血病.Other salient features of the case include fever, hematuria, hemolysis, and co...
磨碎一汤匙鲜姜，放入平底锅。Grate a tablespoonful of fresh ginger into a pan.然后那些咖啡豆被磨碎，包装好作为咖啡粉出售。The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee.他们脚下的石板路经过数百年的踩踏，磨得光溜溜的。The flagstones beneath their feet were worn sm...
The doctor advised him to use fulguration to treat his ulcer.医生建议他采用电灼疗法治疗溃疡.We'll never trick or treat ＊ at Mr. Green's house again!我们再也不会到格林先生的屋子前面要糖果了!There are those who eat out for a special occasion, or t...
This will work only if you have enabled offline caching for GAL.这只会在启用GAL离线快取的状况下生效.If you suspect write - caching to be the problem, contact your hardware vendor.如果您怀疑写缓存的问题, 请联系您的硬件供应商.Caching mechanism speeds up acces...
A pall of oily black smoke drifted over the cliff-top.一团油腻的黑色烟雾飘到悬崖顶上。We hiked the Grand Canyon, exploring Indian cliff dwellings.我们去大峡谷徒步旅行，探究印第安人的崖居。A waterfall cascades down the cliff from the hills behind.一处瀑布从身后山崖上飞...
A sere on uncovered rock is a lithosere.在光秃岩石上的演替系列是岩生演替系列.Stir gently until heated and sere oer whole wheat pasta.轻轻的搅拌直到变热并盖浇到全麦意大利面上.They also sere that readers can relate to the stories.他们还确保读者能与报道内容相关....
He swore an oath promising to uphold and protect the country's laws and constitution.他宣誓捍卫国家的法律与宪法。Under oath, Aston finally admitted that he had lied...在宣誓的约束下，阿斯顿终于承认自己撒了谎。This incident forms the basis of a Chines...