Mr Maddison handed over his resignation letter with a heavy heart.麦迪逊先生心情沉重地递上自己的辞呈。Accordingto British economist Angus Maddison , the answer is the year 1913.根据英国经济学AngusMaddison的计算, 答案是1913年.ANGUS MADDISON, who died on...
It is a mile or two from the Pyramids, and surrounded by woods affording complete seclusion.它距金字塔一两哩, 四面都是树林,完全与外界隔离.Happiness is the pursuit of excellence along lines affording scope.幸福就是追求更完美的等级的过程.Thick underbrush or ...
这幅图片显示的是从一辆使用正常近光灯的汽车上所看到的景色。This picture shows the view from a car using normal dipped lights.他开车经过黑着灯的房子。He drove past darkened houses.木柴冒出的烟把亮着灯的大房间弄得烟雾弥漫。The large lamplit room was murky with woodsmoke....
打仗之前, 指挥官下令给战神供奉两只小公牛.Before the battle, the commanders ordered the sacrifice of two bullocks to the god of war.不久阿芙罗狄蒂离开他到漂亮的战神阿瑞斯 ( 即马尔斯 ) 那儿去了.Aphrodite soon left him for Ares ( Mars ), the handsome god of war.无论战神的剑或...
He is a master of the pun and the double entendre.他出口就是俏皮话，说话下流不带脏字。We're banking on them lending us the money—no pun intended!我们正指望他们借给我们钱呢—bank绝无双关之意！The slogan is a pun on the name of the product.那广告用语与其产品名称一语双关。...
The stethoscope is a medical instrument.听诊器是一种医疗器械.He invented a new type of stethoscope.他发明了一种新型听诊器.Through his stethoscope, Noah Townsend's clinical notes revealed, he heard suppressed breath sounds and lung rales...