存在城市衰败和帮派暴力的问题。There are problems of urban decay and gang violence.大惊小怪的人常把新兴的一代看作衰败的一代.Alarmists usually regard the rising generation as a falling one.他的好光景日见衰败.His prosperity is on the decline....
I first started cruising in yachts with temperamental petrol engines.我刚开始驾驶游艇航行时，艇上的汽油发动机老出毛病。Vickers machine-guns could be temperamental.维克斯机枪有时会出故障。He is very temperamental and critical.他好使性子，还爱挑毛病。...
Production technologies and applications of aminothiazole - 4 - methylisoximino acid are introduced.介绍了氨噻 肟 酸的生产工艺及应用.Objective : To synthesize aminothiazole and its analogs, and evaluate their anti - influenza virus act...
多亏一块1/4英寸厚的防弹钢板，他才捡了条命。His life was saved by a quarter-inch-thick bullet-proof steel screen.下了数英寸厚的粉状干雪。A couple of inches of dry, powdery snow had fallen.他脸皮厚，不怕她嘲弄。He was thick-skinned enough to cope with her taunts....
On the paralyzed side the ear is pendulous, the eye partly closed, and the nostril immobilized.在麻痹的一侧,耳下垂; 眼半闭, 鼻孔不运动.A stroke paralyzed half his face.中风使他半边脸瘫痪。A stroke had paralyzed the entire left side of her body.中风使...
...an edited version of the speech.经校订的演讲稿...'Exiles' by James Joyce, edited with an Introduction and notes by J C C Mays.詹姆斯·乔伊斯的《流亡者》，由J.C.C. 梅斯作序并注释Navigates in menus, lists, choice screens and into edited t...
Attaching strings to your offer will attenuate your chance to sell off the goods.在你们的报盘上增加附加条件就会减少你们售出货物的机会.She compressed the image as a JPEG before attaching to the email.她把图片压缩成JPEG格式,然后附在邮件里.Win between " detaching a...
它减少了气锁的机会.This reduces the chance of vapour lock.基本装置: 气锁的回转阀,低压大风量机.Basic device: An air - lock rotary valve and a high - volume and low pressure blower.膨胀节是防泄漏的,带有疏水,且与相连的设备之间具有气锁密封性.Expansion joints are leak proof and...