闲谈中夹有这些充满明智的语句.Among the yatter there are these sentences of wisdom.他注视著那些语句,茫然不解.He stared at the words in complete puzzlement.不同注释语句下面的其余部分应自行说明.The remaining sections under the various comment statements should be sel...
He portrays the psyche as poly-centric.在他的描绘中精神是多中心的。Unit testing is an important part of an overall testing - centric development strategy.单元测试是核心测试开发技巧的一部分.Our customer - centric to product quality as the basis, strate...
It is understood he had a blow-up with coach Chris Anderson.据了解，他和教练克里斯·安德森之间爆发了激烈争吵。Can you do me a blow-up of his face?你能帮我把他的脸部放大吗？The army used precision - guided munitions to blow up enemy targets.军队用精确瞄准的枪炮炸掉敌方目标....
In their first year at school, most children learn to add and subtract.入学第一年, 多数孩子都学加减法。The little girl has begun to learn to add and subtract.这小女孩已在学做加减法了.Please subtract a quarter of the money for your own use.请从你的零用钱中...
A passer - by called the emergency services ( = the ambulance / fire / police services ).一名 路人 拨打了紧急救险服务电话.The most headless passer - by feels the depressing influences of a place.一到这个地方,连最没心事的人也会象所有的 过路人 一样无端端的不快活.A sno...
There has been a busy start to polling in today's local elections.今天地方选举的投票一开始就人头攒动。There has been a very mixed reaction to the decision.对于这个决定的反应非常不一致。There has always been a difference between community radio and ...
Motorways actually cover less than 0.1 percent of the countryside.高速公路的实际覆盖面积还不到农村地区的0.1%。Most of Britain's motorways radiated from London.英国的大多数公路从伦敦向四方延伸.Dummy patrol cars will be set up beside motorways to fright...
她又小又弱，穿一身军装看起来很不协调。She was small and fragile and looked incongruous in an army uniform.我看得出来有些颜色相配，有些却不协调。I can see that some colours go together and some don't.那栋新楼与周围环境不协调。The new building does not harmonize with ...