To have a private washroom was luxurious.有私人盥洗室是再惬意不过的.It really puts me off a place when the washroom is dirty.厕所很脏,令我对那个地方很反感.J: Lovely Paris kinglet ( prince ), may I go to the washroom?朱丽叶: 可爱的 帕里斯 小王子, 请问你是否愿意让我去个厕所...
给浴室的墙壁和地板贴瓷砖.Tile the wall and the floor of the bathroom.工人在给地板贴瓷砖.The worker was tiling the floor.在铺贴瓷砖时要考虑的位置与尺寸配合.When the shop pastes the ceramic tile must consider position and size coordination....
提醒你们,手工业中许多好东西, 不要搞掉了.Mind you, don't let our fine handicraft products be discarded.王 麻子 、 张小泉的刀剪一万年也不要搞掉.Pock - marked no , not even ten thousand years from now.把这几样东西搞掉也是不容易的.Eliminating them is not easy....
Hormone replacement therapy is very important and should be instituted early.激素替代治疗非常重要，应该及早开始。This hospital was instituted in 1982.这所医院建于1982年.The Church instituted the young man into a benefice.教会任命这个年轻人担任牧师一职....
隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼.The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.这实际上不是假日, 可以说是工作间歇吧.It wasn't actually a holiday , more a working break, if you like.要在这样的间歇里睡觉是不可能的.Sleep — during this interv...
...highly calorific fats.高热量脂肪Carotenes are insoluble in water and soluble in oils and fats.胡萝卜素不溶于水,但可溶于油类和脂肪。Objective To study the antioxidative effect of rutin - PVP coprecipitates on edible fats.目的研究芸香甙-PVP共沉淀物在食用油脂...
The prevention of road mudding soil region is still a problem.寒区非高等级路面的道路“返浆”,至今仍未找到彻底的防治办法.I believe he is capable of mudding through this difficulty.我相信他总能混过这个难关.However, It'suffers from some problems such as tin ...
Offe also challenges the postulate of an "organized capitalism".奥费也质疑“有组织的资本主义”的假设。She was fanciful, had all sorts of unspoken preferences, and was easily offe nded.她喜欢空想, 有着种种不说出口的偏爱, 因而容易生气.The offe wykjjz sive offende...
Above 100 MHz repetition rate and sub - nanosecond impulser is designed, combined with filter technology.本文结合传统的滤波器技术,设计了能够达到百兆赫兹以上重复速率、亚纳秒量级的窄脉冲发生器....