The crew-members were Syrians.乘务员是叙利亚人。We are disgusting discussing our relationship with the Syrians.我们在商议我们与叙利亚人的关系.The Syrians have not yet accepted an invitation to attend...叙利亚人还没有接到出席邀请。We're We are discussing...
The Very - Long - Baseline Interferometry ( VLBI ) is one of the most powerful techniques for astronomy and geodesy.甚长基线干涉测量 ( VLBI ) 是天文学和测地学研究中的重要观测技术之一.Descartes received his stimulus from the new physics and astronom...
But EFG - Hermes forecasts that Dubai's population will fall by 17 % this year.但是据EFG-Hermes公司预测,迪拜的人口今年将下降17%.HERMES believes that the customers'needs are vitally important.HERMES坚信顾客的需求是至关重要的.The wing - foote...
在光合作用中，植物将水分解为氢离子、电子和氧。They use it to split water into hydrogen ions, electrons and oxygen.电极测定的是特定的离子形式而不是络合形式.Electrodes measure specific ionic species and not complexes of the species.非离子型表面活性剂有聚氧乙烯缩合物糖酯和烷基胺氧化物.Nonion...
...a domineering comedian whose son flees to Blackpool to escape the parental yoke.其子逃到了布莱克浦以摆脱其管制的专横霸道的喜剧演员He never flees away at the first sight of danger.他从不一见危险就跑.At her feverish mother's insistence, Mattie flee...
In actuality, Teddie did not have a disorder but merely a difficult temperament.实际上，小特迪并非哪不正常，而仅仅是属于困难型气质。Teddie Brown, badly shaken by the news, never flew again.特迪-布朗听到这个噩耗大为震惊, 从此再未飞行....
他们苦学了11个月的强化课程，拿到了学位。They secure their degrees by slogging through an intensive 11-month course.我苦学了两年英语课程.I laboured at the English course for two years.他每天苦学英语.He studies English hard every day....
特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.那个男人浓密的髭须完全遮住了他的上唇。The man's heavy moustache hid his upper lip completely.她摸着他那浓密的淡棕色胸毛。She touched the thick mat of sandy hair on his ...
他的去世留下了这个空位.His death has left the void.车里还有我坐的空位 吗 ?Is there room for me in the car?这就是说, 包括两个空位在内,总共有四种孔型.That is, if we include the double blank there are four patterns....
这幅图片显示的是从一辆使用正常近光灯的汽车上所看到的景色。This picture shows the view from a car using normal dipped lights.工作人员移到人行道上拍摄这一景色。Crews stray outside to film the view from the pavement.在那家饭店用餐能欣赏到湖边景色，而且那里饭菜也是美味佳肴。The dining room has lake...