托勒密绘制了48个星座1,000多颗恒星的星位图。Ptolemy charted more than 1000 stars in 48 constella-tions.很明显,这种做法有利于托勒密王朝.Clearly this was in the interests of the Ptolemies.在托勒密王朝统治埃及之前,埃及曾种植各种油料作物.Various oil - producing plants had been gro...
It was foolhardy to have refused.拒绝是极不明智的。It would be foolhardy to sail in weather like this.这种天气出航就是瞎冒险。He paid for the foolhardy act with his life.他为鲁莽的举动付出了生命的代价....
Objective To study status of ametropia after penetrating keratoplasty.目的分析穿通性角膜移植术后患者的屈光状态.To Remedy ametropia and strabismus of children.目的:矫正屈光不正,矫治隐斜和斜视.I find you have a presbyopia and ametropia.根据检查,我发现您得的是老视眼,并有屈光不...
壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.那辆失控的车猛冲到一条长椅上，撞伤了一对老夫妇。The runaway car careered into a bench, hitting an elderly couple.壁炉架上面是一对男女的一些照片。On the mantel were photographs of a man and a wom...
The bottomless cold paralyzes him.无底的寒泉使他僵直.Geffen has a hunger for success that seems bottomless.格芬的成功欲望似乎永无止境。a bottomless abyss无底的深渊The problem is we don't have a bottomless pit of resources...问题是我们没有取之不尽的资源。His ...
她把裙子上的皱褶弄平。She smoothed the creases out of her skirt.如果你把床单弄平,睡在床上会更舒服.The bed will be more comfortable if you smooth out the sheets.用酒精水平仪把架子弄平.Level off the shelves with a spirit level....