这是需要切分的鸡禽.It is a fowl which needs to be carved.许多老的禽舍, 孵化室和饲料磨坊可以重新设计.Many old poultry buildings, hatcheries, and feed mills can be redesignes.尽管如此,这个做法也难以遮掩这只巨禽的庞大体积.But that ill hardly mask the bird's mass....
Her face buried itself in his scabrous shirt.她把脸埋在他那粗糙的衬衣里。The book includes some memorably seedy characters and scabrous description.这本书包含了一些难忘下流的角色及有伤风化的描述.Plants sparsely scabrous; ultimate leaf segments irregularly s...
海平面下降使白令海底部的浅层大陆架暴露出来。Lowered sea levels exposed the shallow continental shelf beneath the Bering Sea.冰川消融造成海平面上升。The melting ice caused a rise in sea level.整个地区与海平面齐平。The whole place is at sea level....
Termites are principally tropical in distribution.白蚁主要分布在热带地区.This spray will exterminate the termites.这种喷剂能消灭白蚁.The termites have eaten deep into the wood.白蚁已经把木头蛀得很深了....
人群变得狂暴起来，并向警察投掷汽油弹。The crowds became violent and threw petrol bombs at the police.拥挤的人群和喧闹的噪音可能会让游客有些茫然不知所措。Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noise.3枚迫击炮弹落在人群旁。Three mortar shells had landed close ...
马克走在前面，听不见他们的声音。Mark was out of earshot, walking ahead of them.肖恩在卧室里看电视，听不见。Shaun was in the bedroom, out of earshot, watching television.她把嗓音压低到几乎听不见。She'd lowered her voice until it was barely audible....
气象学家认为这一气压的突然升高是暴风雨和飓风形成的物理机制.Meteorologist believe this pressure jump is the mechanism responsible for storm and tornado.速度上的差异就产生了气压的差异.This difference in speed produces a difference in air pressure.摘要从事异常气压的工作人员于工作压力下...
Current uses by subbase layer and color pigments , varnishes tier.漆布一般由底基层,色料层和光漆层组成.UV varnish: Varnishes which dried immediately by exposure ultra - violet light.紫外线光油: 在紫外光照射下,即时乾燥的光油.It's a gel which can well di...
He was accredited ambassador to Lisbon.他奉派出任里斯本大使.Lisbon became the great embarkation point.里斯本成了最理想的跳板.After dwelling in Rio for ten years, she moved to Lisbon.她在里约居住了10年之后迁居到里斯本去了.The President had talks during a brief...
研究了几种杀菌剂对番茄叶霉病的防治效果.It'studied the effect of several fungicides to control tomato leaf mold.2002～2003年,从辽宁省不同地区番茄保护地采集番茄叶霉病病叶,经单孢分离共获得叶霉病菌51株.Fifty Fulvia fulva single - spore isolates were collected in 2002 and 200...