The unusual paneling on the walls caught our attention.墙上不寻常的镶板引起了我们的注意.The rooms have a baronial feel, with oak paneling and leather sofas.橡木制镶板和皮沙发使房间看起来既豪华气派又古色古香。The grey walls were divided into artificial paneling b...
The rooms have a baronial feel, with oak paneling and leather sofas.橡木制镶板和皮沙发使房间看起来既豪华气派又古色古香。The unusual paneling on the walls caught our attention.墙上不寻常的镶板引起了我们的注意.The grey walls were divided into artificial paneling b...
The President's unescorted vehicle was ambushed just outside the capital.刚出首都,总统无人护卫的汽车就遭到了伏击。The general ambushed his troops in the dense woods.将军把部队埋伏在浓密的树林里.The military vehicles were ambushed.军车遭到伏击....
泰国航空公司说,该飞机已经得到降落许可。Thai Airways said the plane had been given clearance to land.最后一次进攻将成千上万的人赶到了泰国。The last offensive drove thousands of people into Thailand.他访问了泰国与新加坡,以期招揽投资。He visited Thailand and Singapore to tout f...
We squatted beside the pool and watched the diver sink slowly down.我们蹲在水池旁,看着潜水者慢慢沉下水。He squatted on the floor and gave vent to a deep sigh.他蹲在地板上,深深叹了一口气。Edgar squatted on his haunches.埃德加蹲着。...
您永远不知道阴影之中躲着什么样的人或东西.You never know who or what might be hiding in the shadows.起立;起床;上升的斜坡:上升或升起的动作或东西.The act or an instance of rising or rising up.他们感知音乐 、 领略艺术, 而常常看见话语或东西周围的颜色.They feel music, taste art, and often se...
The waters of the tropics are invitingly clear.热带水域清澈诱人。Her lips pouted invitingly.她挑逗地撮起双唇。The smooth road sloped invitingly before her.平展的山路诱人地倾斜在她面前....
在此温度下, 残留粘结剂的对数跟胚体直径的倒数成线性关系.Below 210℃, the logarithm of remained binder quality is linear relationship inverse of diameter of mouding.玉米合子细胞分裂形成的原胚分为胚柄 、 基与胚体三部分.The proembryo from zygotic cell divisions may be divided...
她抑制着心中的自怜,将满腔的怜悯之情都倾注在了他的身上。She summoned up all her pity for him, to smother her self-pity.据说他对她说的最后一句话是:“别怜悯我。”Supposedly his last words to her were: "You must not pity me."凯莉祈求在接受最后的审判时能得到上帝的怜悯。Kelly prayed that God wo...
She seemed to personify goodness and nobility.她宛如善良和高贵的化身。Artists personify beauty in their works.艺术家在作品中表现美.The personify the divine and magic powers worshipped by the people.它们把人们崇拜的神力和魔力都人格化了....