全国托管协会是个已注册的慈善机构。The National Trust is a registered charity.这都是堂堂立案注册的学校,自己万万比不上.All these were formally accredited and registered schools with which he could never hope to compete.申请注册的商标由商标局审查, 初步审定后,予以公告.It examines t...
The ship is berthed at Southampton.船停泊在南安普敦。As the ship berthed in New York, McClintock was with the first immigration officers aboard.船停靠在纽约后，麦克林托克和第一批移民局官员登上了船。We berthed our ship at dusk.黄昏时分我们在泊位停船.There the Gripshol...
The team is made up almost entirely of Zimbabwean.队里几乎全部都是津巴布韦人.Up to ten thousand Zimbabwean soldiers are operating in Mozambique...多达1万名津巴布韦士兵正在莫桑比克执行任务。A Zimbabwean woman has been living here for about a year.一位津巴布韦妇女...
迪耶普有很多浏览胜地，吸引游客横渡英吉利海峡前来观光。Dieppe has plenty to attract cross-Channel visitors.横渡海峡轮渡服务the cross-channel ferry service独自横渡大西洋的人a lone sailor crossing the Atlantic...
This, by Candela Cort for Pedro Miralles, redefines the heel.这样的鞋后跟未免太前卫了.Candela : Unit of luminous intensity of a light source.烛光: 光源发光强度的单位.Former Roma and France international Candela is continuing his career in the ...
Good fortune will follow you, both in this world and the next.无论今世还是来生，好运都会伴随你。I'll bet they'll taste out of this world.我敢说此味只应天上有。These new trains are out of this world.这些新火车太棒了。...