我挣扎着穿上浴衣，踉跄地下了楼。I struggled into a bathrobe and staggered down the stairs.她昨天买了一件新浴衣.She bought a new bathrobe yesterday.我胖得连浴衣都系不上.I'm so fat my bathrobe won't tie up!...
He was punctilious about being ready and waiting in the entrance hall exactly on time.他一丝不苟地作好准备并准时地在门厅等候。He was a punctilious young man.他是个非常拘礼的年轻人。This quality was continually breaking through his punctilious manner in...
“小子，这不关你的事！”麦克洛斯基威胁道。"This ain't no affair of yours, boy!" McClosky said threateningly.不良驾驶不仅仅是飙车小子们才会做的事。Bad driving is not just the preserve of boy racers.有暴力行为的危险野小子就应该被关起来。Violent and dangerous yobs deserve to b...
There are more than 130 species of marsupials, such as kangaroos, koalas, and wombats.这里有130多种有袋目动物, 像袋鼠, 考拉和袋熊.And there are many koalas and kangaroos in Australia.澳大利亚还有很多考拉和袋鼠.What's your favourite animal? I like...
诺曼底的贵族们拒绝正式赞助这桩买卖.The barons of Normandy had refused to countenance the enterprise officially.贵族们密谋反对国王.The barons intrigued against the king.傲慢的贵族们彼此争斗,互相暗算.Proud nobles quarrelled or plotted against each other....
正月里来是新春.Spring comes with the first moon of the new year.正月是一年当中最冷的月份.January is the coldest month in a year.旧历正月 初二日 琴跟着她的母亲来拜年.On the second day of the New Year , Chin and her mother arrived....