The surface of the gangplank was bossed to prevent slipping.跳板的表面被装上凸出物以防止滑动.The stair treads were covered with rubber to prevent slipping.楼梯踏板上覆盖着橡胶以防滑.He began to talk, slipping the words across.他开始讲话, 轻声把字吐出来。slipping...
It was just a piece of harmless frivolity.这仅是无恶意的愚蠢行为。Macular stains are ery light, pink or tan - colored birthmarks that are ery common and harmless.色斑是浅色 、 粉红色或棕褐色的胎记,很常见而且无害.Producing the hydrogen fuel uses the harmle...
Medical facilities are being reorganized and upgraded.正在对医疗设施进行重组和升级。She sent her provisional licence with the test certificate to have it upgraded to a full licence.她将临时执照连同考试证书一起提交上去以申请升级为正式执照。You can pay to be upgrade...
The company is planning to place surveillance equipment at both ends of the tunnel...该公司计划在隧道两端安装监视设备。They are planning to show exclusive footage from this summer's festivals.他们准备播放今年夏天节日庆典的独家镜头。I run so well I'...
He has been clocked at 11 seconds for 100 metres.他100米跑了11秒。Armstrong was boxed in with 300 metres to go.阿姆斯特朗在离目的地还有300米的地方被堵住不能动弹。Kenya's Robert Kibe was the fastest qualifier for the 800 metres final.肯尼亚的罗伯特·基布是8...
首相已听取了她议会助手的简要汇报。The Prime Minister has been briefed by her parliamentary aides.物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.我知道你研究黑猩猩至今已有30年了。I know that you'vebeen studying...
鲁迅在文坛上获得崇高的地位.Lu Hsun attained a high position in the republic of letters.她的到场使那种场合增添了崇高的气氛.Her presence lent an air of respectability to the occasion.年轻人应该有崇高的理想和目标.Young people should have lofty ideals and aims....
The gentleman, despite his advanced years, helped Kathryn back to her seat.这位绅士，尽管年事已高，仍然帮着凯瑟琳回到座位上。"Medicare" is available to victims of advanced kidney disease.老年医疗保险也适用于肾病晚期患者。The rebels have advanced to within 150 km...
He shook his head in bewilderment.他困惑地摇了摇头。He goggled in bewilderment.他困惑地瞪着眼睛。Everywhere was tumult, exultation , deafening and maniacal bewilderment , astounding noise , yet furious dumb - show.到处是骚动 、 兴奋 、 令人耳聋的疯狂的混乱,...